L'espagnol, 2e langue maternelle au monde et 3e langue la plus utilisée sur internet

Alors qu'en Espagne, l'enseignement de l'espagnol est remis en question et freiné dans plusieurs régions, la force imparable de l'espagnol continue de grandir, avec 600 millions d'hispanophones dans le monde. 

C'est la deuxième langue maternelle au monde, juste derrière le chinois mandarin , et la troisième plus utilisée par les internautes, où elle est en concurrence avec l'anglais et le mandarin. 

Actuellement, le pays qui compte le plus d'hispanophones au monde est le Mexique, avec 126 millions de personnes, suivi de la Colombie avec 51,1 millions de personnes. Les troisième et quatrième positions sont occupées par l'Argentine et l'Espagne, avec 45,4 et 43,4 millions de personnes, respectivement. Les États-Unis sont en cinquième position avec 41,6 millions, même si une autre étude situe ce chiffre à 62 millions, ce qui en ferait le pays comptant le plus grand nombre d'hispanophones parmi les nations où l'espagnol n'est pas une langue officielle. 

Par ailleurs, l'espagnol est, avec 8,9%, la quatrième langue dans laquelle sont publiés le plus de livres dans le monde, derrière l'anglais (21,8%), le chinois (11,0%) et l'allemand (9,8%). 

L'importante croissance démographique dans la plupart des pays de langue espagnole portera le nombre d'hispanophones à 726 millions d'ici 2068. La projection pour 2068 indique d'ailleurs que les États-Unis seront en deuxième position après le Mexique en termes de personnes parlant espagnol, et l'Espagne serait en cinquième position. 

Source: lepetitjournal.com

Lisez le texte et répondez aux questions par VRAI ou FAUX:

1. L'espagnol est de plus en plus étudié dans le monde entier
2. Seuls les hispanophones parlent espagnol
3. La langue maternelle est celle qu'on parle dans la famille
4. Le nombre de personnes parlant le chinois mandarin dans le monde est supérieure à celui de l'espagnol
5. Les internautes n'utilisent que l'anglais
6. L'Espagne est le pays qui compte le plus grand nombre d’hispanophones
7. En 2068, aux États-Unis il y aura moins d'hispanophones qu'au Mexique

Slimane "le magnifique"

Si Slimane a décroché une belle quatrième place à l’issue de la soirée grâce à son titre Mon amour - derrière la Suisse, la Croatie et l’Ukraine -, le chanteur de 34 ans a pourtant gagné bien plus que cela au cours de cette édition 2024.

On y a cru jusqu’au bout. Avant de finir quatrième avec 445 points, Slimane s’est accroché à la deuxième place du concours toute la soirée, grâce aux votes du jury qui lui a accordé 218 points au total et a même obtenu quatre fois la note maximale, 12 points. 

Un résultat excellent, surtout lorsque l’on sait que Slimane a été victime d’une extinction de voix vendredi, le jour de sa représentation face au jury pour le vote de ce dernier. Il a donc été noté sur sa plus « mauvaise » prestation. Du côté du public, le plébiscite est le même. Le chanteur a en effet obtenu 227 points du public, soit presque le même score que celui du jury.  

Des scores en résumé excellents, surtout pour une ballade sur l’amour, chantée entièrement en Français. Un choix risqué, dans un concours qui privilégie les titres en anglais, souvent rythmés et à la scénographie grandiloquente. Slimane, habillé tout en blanc, et son micro partaient donc sur le papier avec un désavantage, ce qui n’a visiblement pas du tout gêné le public ou les professionnels.

Enfin, Slimane a peut-être réussi le plus gros défi de l’Eurovision : obtenir le soutien unanime des Français. Hormis quelques exceptions comme Barbara Pravi, la France était en effet habituée depuis de nombreuses années à terminer dans le bas du classement de l’Eurovision. Les candidats au concours essuyaient également de nombreuses critiques et moqueries du public.

Avec plus de 10  et 14 millions de vues sur le compte Instagram de l’Eurovision, les vidéos de la partie chantée a cappella de Mon amour récoltent plus du double de vues de celle du gagnant Nemo, et sont de loin parmi les vidéos les plus vues du compte.

Source: ouest-france.fr

L'Espagne vide

Selon le dernier recensement publié par l'INE, l'institut national des statistiques espagnol, plus de 1800 villages en Espagne ne disposeraient en tout et pour tout, pour population, que d'un seul habitant. 

Les communautés autonomes les plus touchées sont de fait et sans surprise loin des grandes capitales : les Asturies et la Galice, caracolent loin devant le reste du pays en la matière. Mais les provinces de Salamanque, dans le centre et toute la frange pyréneenne, du Pays Basque à la Catalogne sont aussi représentatrices de cette Espagne vide. 

Plus surprenant, dans la Communauté de Madrid on retrouve une vingtaine de villages concernés.

De manière générale, ces quelque 1800 villages où une seule âme réside illustrent les difficultés de l'Espagne rurale la plus profonde, (manque de travail, d’infrastructures et de services publics: l’accès à Internet, les routes, les écoles ou encore l’accès aux soins ). 

Certaines zones d'Espagne sont moins peuplées que la Laponie : c'est le cas de la zone qui a été nommée la Serrania Celtibérica, qui recouvre des territoires compris entre Castille-La-Manche, Castille et Léon, Aragon, Valence et la Rioja, et est caractérisée par une densité de population inférieure à 8 habitants au km2. 

En 2019, on estimait que quelque 3.000 villages  étaient laissés à l'abandon. Un boom immobilier, illustré par la vente de villages complets à des prix maudiques. Ce village, à 30 minutes de Logroño et à 15 minutes de l'aéroport, au prix de 79.000 euros, n'est qu'un exemple  des centaines de villages sur le marché de l’immobilier.

Sources: lepetitjournal.com, elespanol.com

Lisez le texte et répondez aux questions:

1. Dans quelles communautés autonomes y a-t-il plus de villages abandonnés?
2. Pourquoi on compare la Serranía Celtibérica avec la Laponie?
3. Quellles sont les raisons à l'origine de l'abandon de certains villages?
4. Qu'est-ce qu'on pourrait faire pour éviter le dépeuplement rural?
5. Dans quel but pourrait-on acheter tout un village?
6. Croyez-vous que la pandémie peut changer la situation actuelle de l'Espagne rurale? Pourquoi?

Les mesures individuelles contre l'épidémie

Parce que tant que l’épidémie de Covid-19 continue en France, il est demandé à la population de respecter certaines distances et d’adopter les gestes barrières.

Pour freiner la diffusion du virus, nous devons suivre certaines règles. À l’école ou au collège, les adultes sont très attentifs à les respecter. Mais dans la rue ou dans les parcs, ce n’est pas toujours le cas. Pourquoi ?

Rester à 1 mètre de distance au moins, ne pas se passer des objets, se laver souvent les mains… Les mesures de précaution contre le Covid-19 peuvent être difficiles à vivre. Au bout d'un moment, certaines personnes sont tentées d'assouplir ces règles. Du coup, chacun les adapte à ce qui lui semble acceptable. Ce n'est pas toujours une bonne chose, mais c'est ce qui se passe.

On adapte les règles de sûreté par rapport à ses connaissances, à son degré de prudence et à son sens des responsabilités, ces trois choses peuvent être un peu différentes d'une personne à l'autre, ce qui explique les différents comportements que tu peux voir chez les gens.

Généralement, ceux qui ont une bonne connaissance du virus vont faire en sorte de s'en protéger et d'en protéger les autres. Les personnes moins informées prennent parfois plus de risques. Il y a aussi les personnes en bonne santé qui se sentent moins vulnérables que des personnes âgées ou malades…

Source: 1jour1actu

Voilà une vidéo italienne montrant les risques d'oublier que le virus est là.

Lisez le texte et répondez aux questions:

1) Connaissez-vous vraiment les risques actuels du Covid19?

2) Vous vous en protégez suffisamment? Comment?

3) Quelle est la situation de l'épidémie dans votre pays?

4) Quelle est la situation dans la vie active et sociale de votre pays?

5) Croyez-vous que la plupart de gens suit les régles de protection? (si la réponse est "non", qu'est-ce qu'on pourrait faire pour changer certains comportements irresponsables?).

Compréhension orale sur les masques

Écoutez et répondez aux questions:

1) Pourquoi Louise veut-elle savoir à quoi servent les masques?

2) À quoi servent les masques?

3) Quelle est la spécialité du docteur qu'il a appelé pour se renseigner davantage?

4) Qu'est ce qui est le plus important pour les masques des enfants?

5) Où est-ce qu'on doit porter des masques en France?

6) Qui peut ne pas porter de masque dans les transports publics?

7) Qui décide si un enfant doit porter un masque à la maternelle?

8) Est-ce qu'on peut porter le masque sous le nez?

9) Quand faut-il changer son masque?

10) Est-ce qu'il y a d'autres protections à l'école?

Pour Vérifier vos réponses, cliquez sur Comentarios.

Et demain ? Le collectif

Symphonie confinée - La tendresse

La ville la plus amusante du monde

Time-Out, le magazine branché des sorties urbaines, s’est lancé dans une étude dans 32 villes à travers le monde, pour définir la ville la plus "amusante" à vivre. Le Time Out Life Index a défini, après avoir interrogé 15.000 personnes à travers le globe, un classement de 32 villes selon des critères comme la gastronomie, l’offre culturelle, la vie nocturne ou la convivialité.

En tête du Time Out Life Index : Chicago pour sa scène culturelle et le coût de la vie, suivie par Porto, puis New York. L’Espagne se démarque dans le top 15 avec deux villes, Madrid à la sixième place et Barcelone à la dixième.

Les Madrilènes se retrouvent dans les bars et les clubs peut être plus que n’importe qui d’autre sur la planète.En Espagne, la journée commence en général plus tard qu’ailleurs, et le pays est réputé pour cela. Déjeuner à 15 heures, dîner à 22h voire 23h puis la soirée commence à minuit et dans la capitale les rues sont pleines à toutes heures ! Les commerces ferment tard et les Espagnols sont toujours dehors, que ce soit pour se balader, prendre une caña après le boulot ou bien aller manger des tapas. A Madrid, d’ailleurs il se dit que "si quelqu’un rentre avant 3 heures du matin un soir de weekend, il n’est pas sorti, il est juste allé dîner". Cette phrase résume bien l’ambiance de la capitale espagnole.  

Madrid a énormément à offrir en termes de culture, en tant que capitale royale et historique, de nombreux espaces verts, des marchés "gastronomiques", des marchés aux puces, enfin des terrasses dans une ville où il fait beau pendant plusieurs mois. 

Source:lepetitjournal.com

Lisez le texte et répondez aux questions:

1. Quelle est la place de Madrid dans le classement du Time Life Out?
2. Quels sont les critères pour définir la ville la plus amusante à vivre?
3. Pourquoi Madrid est une ville "amusante"?
4. Croyez-vous que Madrid es t la ville la plus amusante du monde? Créez un débat dans le groupe!.
   
   
   

L'Espagne a encore trop de jeunes "ni-nis"

Ils ont entre 18 et 24 ans, ne suivent pas d'études et ne travaillent pas non plus. On les surnomme les "ninis", et leur proportion inquiète en Espagne : ils représenteraient 16% des jeunes Espagnols dans cette tranche d'âge, soit près de 2% de plus que la moyenne constatée dans le reste des pays européens. 

Et ce pourcentage s'élève même à 19,9% pour la tranche d'âge comprise entre 15 et 29 ans. Au niveau européen, l'Espagne est le troisième pays le plus concerné, seules la Grèce et l'Italie comptent davantage de "ninis". 

Les différences sont importantes entre régions espagnoles. La sonnette d'alarme résonne pour Melilla, ou plus de 30% des jeunes entre 18 et 34 ans ne travaillent pas et n'étudient pas. C'est ensuite en Andalousie, aux Canaries, en Estrémadure mais aussi à Ceuta que le nombre de "ninis" est préoccupant, avec des statistiques autour des 20%. 

A l'inverse, l'étude démontre que moins de 10% des jeunes sont sans activité au Pays Basque, un pourcentage nettement inferieur à la moyenne européenne. À Madrid, ils sont tout juste 11%. 

Source:lepetitjournal.com

Lisez le texte et répondez aux questions:

1. Qu'est-ce qu'un ni-ni?
2. Est-ce qu'en Espagne il y a plus ou moins de ni-nis que dans d'autres pays européens?
3. Est-ce qu'il y a la même situation dans tout le pays?
4. Selon vous, quelle est la philosophie de vie d'un ni-ni?
5. Aimeriez-vous être un ni-ni?
6. Quels sont les avantages et les inconvénients d'être ni-ni?
7. Et d'étudier ou de travailler?

Le mur de Berlin

En ce moment, on célèbre l’anniversaire de la chute du mur de Berlin, en Allemagne. Ce mur coupait en deux la capitale allemande. Il est tombé le 9 novembre 1989, il y a 30 ans.

Imagine-toi : tu te réveilles un beau jour… et tu découvres, devant chez toi, des soldats et des rangées de fil de fer barbelé (alambre de púas). Il n'est plus possible de traverser la rue. Impensable ? Pourtant, c'est ce qu'ont vécu les habitants de Berlin, le matin du 13 août 1961.

Du jour au lendemain, la ville a été coupée en deux par une frontière infranchissable. Très vite, les barbelés ont été remplacés par des parois de béton : le mur de Berlin était né.

À cette époque, la ville de Berlin, en Allemagne, est déjà divisée en deux : à l'Ouest, la démocratie règne ; à l'Est, les dirigeants agissent de façon autoritaire.

Le mur trace une frontière à travers tout Berlin. Les voitures, les bus, les métros ne peuvent plus passer d'un côté à l'autre. 13 000 familles se retrouvent séparées. Tous les jours, on voit des gens se faire des signes de loin, de chaque côté du mur.

De nombreux habitants de l'Est soutiennent le gouvernement. Mais d'autres cherchent à fuir vers l'Ouest. Ils espèrent y trouver plus de libertés, et de meilleures conditions de vie. Au début, c'est assez facile : il suffit de traverser quelques rues pour s'enfuir, à condition de ne pas se faire repérer par la police. En quelques années, ils sont 2 millions à s'échapper ainsi.

Les dirigeants de l'Est ne peuvent accepter cela sans réagir : en secret, ils décident de construire un mur gigantesque, pour empêcher les mécontents de partir.

De nombreux Berlinois de l'Est continuent à vouloir partir malgré tout. C'est très dangereux, car les gardes n'hésitent pas à tirer. En tout, plus de 100­ personnes sont mortes en essayant de passer de l'autre côté.

Parfois, des autorisations de passage sont accordées. Par exemple, en 1963, les Berlinois de l'Ouest qui avaient de la famille à l'Est sont autorisés à passer Noël avec elle, de l'autre côté du mur. Malheureusement, c'est quelque chose d'exceptionnel.

Par conséquent, lorsqu'il tombe enfin, en 1989, la joie est immense car des familles séparées pendant presque 30 ans ont pu enfin se rencontrer.

 
Source: 1jour1actu.com

Des chercheurs espagnols créent de la peau humaine avec une imprimante 3D

Une équipe de chercheurs de plusieurs centres espagnols, en collaboration avec l’entreprise BioDan Group, a développé un prototype de bio-imprimante 3D capable de fabriquer de la peau humaine totalement fonctionnelle.

Cette peau bio-imprimée pourra être créée à partir de cellules du patient pour des applications thérapeutiques comme des brûlures graves par exemple, pour être ensuite transplantée au patient ; mais elle pourra aussi être créée à partir d’un stock de cellules pour servir dans le cadre de tests de produits cosmétiques, chimiques et pharmaceutiques. 

L’avantage de cette technologie est sa production automatisée, standardisée et peu coûteuse.

Source:lepetitijournal.com

Lisez le texte et répondez aux questions par VRAI ou FAUX:

1. La peau bio-imprimée ne peut être utilisée que pour des patients spécifiques
2. Elle peut être transplantée avec 100% de succès
3. Elle peut être utilisée dans plusieurs domaines 
4. Elle est chère

Le prestige espagnol à l'étranger

Si l'Espagne est connue grâce à sa gastronomie ou à son sens de l'hospitalité, sa notoriété tient aussi à la présence d'entreprises et de marques à l'étranger, qui ont conquis les divers marchés mondiaux. 

Cette année, six marques espagnoles font partie du célèbre classement de l'expert Brand Finance qui répertorie les cinq cents marques les plus reconnues du monde. Cette distinction montre que les marques espagnoles sont de plus en plus présentes à l'international et participent à la visibilité et au prestige du pays au travers du monde: Banco Santander, Zara, BBVA, Movistar, Iberdrola et Repsol qui apparaissent cette année dans le classement, faisant ainsi partie des marques les plus connues à l'international. 

Pour établir ce classement, divers paramètres sont pris en compte: la familiarité de la marque, sa loyauté, sa promotion, son investissement en marketing, sa réputation corporative ou encore la satisfaction du personnel employé.

Le classement de ces six marques montre que la notoriété de l'Espagne à l'étranger ne repose pas sur un secteur en particulier mais sur différents domaines.

1. Banco Santander, première banque espagnole, est aussi une des principales banques européennes et obtient la sixième place à l'international.
2. Zara, principale chaîne de magasins de vêtements du groupe Inditex (qui possède entre autre Mango ou Massimo Dutti) est ainsi présente dans 88 pays par l'intermédiaire de plus de 2.000 boutiques.
3. Movistar, l'Espagne montre aussi son intention de peser dans le domaine des télécommunications, grâce à des filiales de l'opérateur mobile Telefónica Móviles, sur les cinq continents
4. Iberdrola, spécialisée dans la production, la distribution et la commercialisation de l'électricité et du gaz naturel, fait partie des dix plus grands producteurs mondiaux d'électricité et est leader dans le secteur éolien.

Source:lepetitjournal.com

Lisez le texte et répondez aux questions:

Quels sont les paramètres du classement de Brand Finance?
Quels paramètres concernent les employés?
Quels paramètres concernent les clients?

Quels sont les secteurs sur lesquels l'Espagne base son prestige?

Tous contre la violence!

Une bonne nouvelle pour les professeurs espagnols

La réforme française de l'éducation secondaire a avancé l'enseignement d'une seconde langue étrangère à la classe de cinquième en France dès cette année. 

L'association française de professeurs espagnols (AFPE) a assuré auprès de la presse espagnole que la France va avoir besoin d'environ un millier de professeurs supplémentaires. En effet, 2,7 millions d'étudiants choisiraient l'espagnol comme seconde langue vivante, avec l'anglais comme première langue étrangère.

Source:lepetitjournal.com 

Seriez-vous intéressés à enseigner votre langue maternelle en France? Pourquoi?

Qu'est-ce que la Nuit des musées?

La Nuit européenne des musées est l'ouverture exceptionnelle, simultanée et le plus souvent gratuite de musées européens durant une soirée afin d’inciter de nouveaux publics, notamment familial et jeune, à pousser les portes des musées. Elle existe depuis 2005.

Cet événement a eu  sa première à Berlin en 1997 et en France existe depuis 1999. 

Dans la nuit du 21 au 22 mai se déroule la 12ème édition de la Nuit européenne des Musées en France et dans 30 pays d'Europe (Espagne, Italie, Russie. Lituanie, Lettonie, Moldavie ou encore Roumanie).

Cette manifestation culturelle propose aux visiteurs de découvrir les musées d'une autre manière grâce à des animations originales, des jeux de lumière, des conférences, des visites ou des ateliers

Cette Nuit des musées européenne qui débute au coucher du soleil pour s’achever vers une heure du matin est ainsi l’occasion de sensibiliser le plus large public à la richesse de ce patrimoine commun que sont les collections de nos musées, et de conquérir de nouveaux visiteurs, en particulier les jeunes qui ont souvent d’autres pratiques culturelles et qui préfèrent le soir .

Source: lepetitjournal.com, fr.wikipedia.org

L'Espagne accueille le microscope le plus puissant au monde

Le centre national de microscopie électronique de l'université Complutense de Madrid vient d'installer l'un des microscopes possédant la plus grande puissance de résolution au monde.

Le microscope JEOL JEM GRAND ARMD 300 cF permet de visualiser des éléments aussi légers que l'oxygène, l'azote, le carbone, le lithium ou l'hydrogène. 

Sa résolution optimale pour étudier les structures atomiques va permettre l'étude de matériaux à un niveau jusque-là non-accessible à la communauté scientifique espagnole, et permettra de faire progresser la recherche dans les domaines liés aux télécommunications et au stockage d'énergie. 

Le microscope est le deuxième exemplaire existant en Europe, l'autre étant installé en Allemagne, et le troisième au monde avec celui du Japon. 

Source: petitjournal.com 

Lisez le texte et répondez aux questions :

1. Quelle est la différence entre le nouveau microscope et les autres que l'université possède déjà?
2. Qu'est-ce que le nouveau microscope entraîne pour la communauté scientifique espagnole?
3. Pour quels domaines de recherche est-il important?
4. Combien de microscopes de ce type existent-ils dans le monde?

Human, la dernière oeuvre de Yann Arthus-Bertrand

"Human" est le dernier documentaire du célèbre photographe spécialiste de l'image aérienne Yann Arthus-Bertrand. 

Après le grand spectacle technique et visuel de la terre offert par son documentaire "Home" (diffusé gratuitement sur internet en français, en espagnol, en anglais, allemand et arabe) , Yann Arthus-Bertrand  explore tous les aspects de l'être humain, toutes les émotions, l'amour, la joie mais aussi la tristesse et la haine, qui font de nous ce que nous sommes. 

"Human" s'appuie sur des témoignages poignants de sincérité et des scènes quotidiennes vécues par des personnes aux quatre coins du monde.

Encore diffusé gratuitement sur Internet en plusieurs langues. À NE PAS RATER!

Voilà la bande annonce 

Source:lepetitjournal.com

Le PACS

Le Pacs (Pacte civil de solidarité) a été créé en France en 1998. Il s'agit d'un pacte signé par un couple (le sexe des deux personnes n'est pas déterminé par la loi) devant un tribunal civil.

Ce pacte accorde au couple beaucoup de droits accordés par le mariage mais pas tous.

Par exemple:

• les enfants de l'un des pacsés ne peuvent pas être adoptés par l'autre si le premier meurt.
• les couples pacsés n'ont pas le droit à l'adoption conjointement, seul un des membres du couple peut adopter individuellement
• il ne donne pas de droit de séjour au conjoint étranger d'un pacsé français.
• on nécessite un testament pour que l'autre soit héritier

Malgré tout, les Pacs augmentent en France tandis que les mariages stagnent. Le Pacs se dissout par la demande d'un des pacsés ou s'ils se marient.

Source:pacs.comprendrechoisir.com

Les tatouages dans une langue étrangère

Les tatouages sont à la mode et on dirait que les tatouages dans une langue étrangère semblent encore plus branchés (c'est une question d'esthétique pour les langues orientales?). 

Attention, si vous avez l'intention d'être vraiment chic dans ce domaine,  renseignez-vous avant ou vous pouvez vous retrouver avec un tatouage à corriger au stylo rouge.

Il y a ainsi des cas célèbres, comme le footballeur David Beckham qui porte le prénom de sa femme mal orthographié en sanskrit (Vihctoria avec un h en trop). 

Voilà aussi le cas une starlette dénommée Hayden Panettiere qui s’est ridiculisée sur la croisette de Cannes, avec un tatouage en italien comportant une faute d’orthographe. “Vivere senza rimipianti” peut-on lire dans son dos, alors qu’il aurait fallu écrire “Vivere senza rimpianti”. Cela signifie “Vivre sans regrets”, reste à savoir si notre blonde regrette ou non son tatouage !

Côté amour, il faut être encore plus prudent!. Un tatouage c'est pour toujours, l'amour... on n'en est pas si sûr!. Prenez comme exemple le cas de Melanie Griffith, douloureux et pas trop esthétique.

Sources: freelang.com,blogs.vanitatis.elconfidencial.com,elfarandi.com

Lisez le texte et répondez aux questions:

1. Quels sont les risques des tatouages? 
2. Avez-vous des tatouages? Pourquoi?
3. Comment les avez-vous choisis?

On est tous Paris