Mostrando entradas con la etiqueta poisson d'avril. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poisson d'avril. Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de abril de 2022

Poisson d'avril

Dans tous les pays o presque, il y a un jour dans l'année où on a le droit de se moquer de tout, de faire des blagues, de raconter des mensonges qu'on essaie de faire croire à tout le monde.

En Espagne, c'est le jour des Saints Innocents, dans les pays anglo-saxons c'est All Fool's Day, et en France, c'est le premier avril.

Pour rire, on colle un poisson en papier dans le dos des personnes qu'on rencontre. Quand j'avais votre âge, on faisait la blague du poisson en papier aux professeurs. Oui! en classe!. Ou on racontait des mensonges énormes aux copains d'un air sérieux.

Et vous, quelles blagues proposez-vous?


Source de l'image: les humeurs d'Oli

lunes, 1 de abril de 2013

Poisson d'Avril: l'origine

Jour saint pour tous les blagueurs, le 1er avril est traditionnellement synonyme de farce. 

A l'origine était Charles IX

Si l'origine du poisson d'avril est controversée, l'hypothèse la plus courante le fait naître au XVIème siècle. En 1564, le roi Charles IX a décidé que l'année ne commencerait plus le 1er avril mais le 1er janvier. Un changement a également décalé (desplazado) les échanges de cadeaux et d'étrennes (aguinaldos)  qui marquaient le passage à la nouvelle année.

Pour semer le doute au sujet de la date réelle du nouvel an, certains ont persisté à offrir des présents en avril. Avec le temps, les petits cadeaux d'avril se sont transformés en cadeaux pour rire, en blagues, puis en stratagèmes pour piéger les autres. 

Pourquoi le choix du "poisson" 

Si les farces sont désormais connues sous le nom de "poisson d'avril", cela remonte là encore au XVIème siècle. Les cadeaux que l'on s'offrait en avril étaient souvent alimentaires. 

Cette date étant à la fin du carême, période durant laquelle la consommation de viande est interdite chez les chrétiens, le poisson était le présent le plus fréquent. Lorsque les blagues se développèrent, l'un des pièges les plus courants était l'offrande de faux poissons. 




jueves, 1 de abril de 2010

Poisson d'avril

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Une BD de Charlie Brown pour découvrir ce qu'on entend par "poisson d'avril"... 

Source: www.scribd.com/ 

martes, 31 de marzo de 2009

Poisson d'avril

Un poisson d’avril est une plaisanterie que l’on fait le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des plaisanteries dans les médias et sur Internet. 

L’origine date de 1564. Jusqu’à cette date la nouvelle année commençait le 1er avril, mais le roi de France Charles IX a décidé de modifier le calendrier pour qu’il commence désormais le 1er janvier. En 1565, les gens ont fêté le nouvel an en janvier en se faisant des cadeaux mais comme ils étaient habitués à le fêter en avril, ils ont fait une célébration avec de faux cadeaux pour faire rire.

Comme en avril la pêche était interdite, on a fait une farce aux pêcheurs en jetant des poissons dans la rivière.

A partir de ce moment, la plaisanterie principale de ce jour consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos de personnes sans qu’elles s’en aperçoivent.

Cette coutume de faire des plaisanteries s’est répandue dans de nombreux pays sauf en Espagne où il y a le Jour des Saints Innocents (le 28 décembre) qui commémore le massacre des Innocents commis, selon la Bible, par Hérode.