Expression

                                                           J'en ai assez,  j'en ai marre

Trouvez l'expression équivalente dans votre langue. Existe-t-elle?

L'expression de la durée

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Cliquez sur les images pour faire trois exercices faciles:

Les sports

Expression

                                     Je suis très belle

Trouvez l'expression équivalente dans votre langue. Existe-t-elle?

Une expression drôle

Gâcher quelque chose en le donnant à une personne qui n'en ferait pas un bon usage.

  

Est-ce qu'il existe une expression équivalente dans votre langue?

Expression

                                                          Se sentir mal à l'aise

Trouvez l'expression équivalente dans votre langue. Existe-t-elle?

Des mots français

Et vous, quel est votre mot préféré français?

Les soldes

Expression

                                       Détester, haïr quelqu'un

Trouvez l'expression équivalente dans votre langue. Existe-t-elle?

L'importance d'écrire correctement

Expression

Trouvez l'expression équivalente dans votre langue. Existe-t-elle?

Expression

Absurde, incohérent, incompréhensible

N'avoir ni queue ni tête: n'avoir aucun sens

Trouvez l'expression équivalente dans votre langue. Existe-t-elle?

Faux amis

Faux amis

Sans commentaires

Les voyages scolaires d'hiver arrivent

La participation aux voyages scolaires est obligatoire : tout élève inscrit dans la classe concernée doit y participer, au même titre qu'un cours en classe. En contrepartie, ils sont gratuits pour les familles.

Préparons un gâteau

Cliquez sur l'image pour commencer l'exercice

A vous! 

1. Imaginez les étapes de la préparation.

2. Choisissez parmi les verbes suivants pour exprimer les actions: mélanger, casser, battre, râper, fondre, verser, saupoudrer, cuire, enfourner, etc.

3. Proposez d'autres fruits à la place de ceux figurant dans l'image!

4. Proposez d'autres ingrédients et d'autres quantités!

5.  Racontez en classe comment vous avez procédé et si les autres ont apprécié votre gâteau!

6. Donnez un nom à votre gâteau!

Source: elenaburic2.blogspot.com/

Les périphrases verbales

Rappelez-vous la théorie

et faites les exercices en cliquant sur les marguerites

La phrase du mois

Le vouvoiement en danger?

Bien que les règles de la culture française recommandent l'emploi généralisé de "vous" dans les relations sociales, le "tu" semble prendre le contrôle dans les réseaux sociaux. Mais est-ce que cela aura un effet permanent dans la langue française?.

On tutoie la famille et les amis, mais quand on communique par les symboles rejoignant les réseaux, vouvoyer quelqu'un peut sembler hors de propos, même si ce quelqu'un est un inconnu.

Les sites des réseaux sociaux comme Twitter adoptent des codes caractérisés par un sens intensifié de proximité émotionnelle , comme "devenir ami" sur Facebook. 

Dans la philosophie d'Internet, nous sommes tous égaux, sans distinction sociale, sans différences d'âge, de genre, de revenus ou de statut. Vouvouyer quelqu'un semblerait donc un signe de hiérarchie.

L'année dernière, Laurent Joffrin, le directeur du magazine d'actualités de gauche Le Nouvel Observateur, a reprimandé un suiveur, en lui demandant : "Qui vous a autorisé à me tutoyer?". L'orage a éclaté: Joffrin l'accusateur a été accusé d'être grossier et condescendant.

Une année plus tard, Joffrin a arrêté d'utiliser Twitter quoiqu'il dise que ceci n'ait rien à voir avec le drame du "tu". Il pense qu'il y a un groupe de personnes (les utilisateurs de Twitter) qui veut imposer son code, ce qu'il considère un type de hiérarchie."Ces internautes n'oseraient jamais tutoyer les gens dans la rue. Dans les grandes villes particulièrement, on a besoin de respect et de courtoisie. Et sur Twitter, il n'y a pas de respect."

Les gens qui ont joué un rôle actif en mai 68, luttaient aussi pour se débarrasser de la distance créée par "vous" et la suppression de la hiérarchie. Cependant, quand ils ont grandi et sont devenus des adultes , ils se sont rendus compte que l'emploi exclusif de "tu" ne faisait pas partie de la culture française et  le retour de "vous" a commencé.

Même si "tu" est plus habituel qu'avant mai 68, de nos jours, tutoyer quelqu'un que l'on ne connaît pas est considéré inapproppié voire insultant, dans la société française. 

Il est trop tôt pour affirmer si Twitter va changer la façon de communiquer dans la vie quotidienne mais c'est un fait que si les gens s'habituent à tutoyer sur les réseaux sociaux, il deviendra de plus en plus difficile de changer de registre de langue dans la vie quotidienne.

Source: bbc.com

Lisez le texte et répondez aux questions:

• Qui est-ce qu'on tutoie?
• Qui est-ce qu'on vouvoie?
• Qu'est-ce qui se passe sur les réseaux sociaux? On vouvoie? On tutoie?
• Pourquoi M. Joffrin pense qu'il n'y a pas de respect sur Twitter?
• Est-ce que dans  la société française actuelle on continue à respecter les règles du vouvoiement?

Les tâches ménagères

Cliquez sur les images pour faire les exercices

Journée Internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

Aujourd'hui, c'est la Journée Internationale contre la violence à l'égard des femmes, une journée pour se souvenir de la grave situation présente dans toutes les sociétés du monde. Mais de quelle violence parle-t-on?. 

Lisez l'image et:

1. Relevez les mots en rapport avec la violence physique.
2. Relevez les mots en rapport avec la violence psychologique.

Les abrévations dans le langage familier