viernes, 28 de febrero de 2014

Le Carnaval

Le Carnaval et le Mardi Gras sont des fêtes importantes en France. "Comme en Espagne" , me répondrez-vous. Oui, c'est vrai mais  il y a une très grande différence entre les deux pays: c'est la période de vacances.

Tandis qu'en Espagne on a deux jours de congé (lundi et mardi) pour fêter le Carnaval, en France on en a quinze . Voilà le calendrier scolaire des vacances d'hiver de cette année :

Zone A: du 2 au 16 mars
Zone B: du 23 février au 9 mars
Zone C: du 16 février au 2 mars


Dans les deux pays (et dans bien d'autres) pendant ces jours, on fait la fête partout: dans les grandes villes, dans les petits villages, en ville et à la campagne.



C'est le moment que beaucoup de monde a attendu pendant toute l'année. Les uns achètent leurs déguisements les autres préfèrent les faire eux-mêmes. C'est la période de la couleur et de l'imagination. Ceux qui n'aiment pas se déguiser ont l'option de voir les défiles dans les rues: la musique, les fanfares, les chars ... tout évoque un esprit de fête qui attire surtout les petits.

Et il ne faut pas oublier le côté gourmand du Carnaval. 
En France: les crêpes, les merveilles, les gaufres et les beignets. 

Merveilles

Gaufres
Beignets







Crêpes



En Espagne:   las filloas gallegas , las casadielles asturianas, las orejas, las flores, las tortillas dulces,las torrijas...

Orejas
Casadielles

Flores

Torrijas
Filloas

   


viernes, 7 de febrero de 2014

Les tablettes: un produit à grand succès

Décidément, les écrans sont toujours plus nombreux dans les foyers français. Les fêtes de Noël ont considérablement accéléré la vente de tablettes numériques. Tant et si bien que 7,9 millions de foyers disposeraient d'un tel appareil ( trois foyers sur dix). La démocratisation des produits, moins chers et donc plus accessibles, a entraîné la multiplication de ces appareils.

En Espagne, il y a le double de tablettes par habitant qu'en Europe substituant de plus en plus le PC portable. Des données vraiment étonantes dans un des pays européens les plus touchés par la crise économique.

Mais quels sont les avantages et les inconvénients de la tablette face au PC portable?

L’avantage d'une tablette est son côté mobile et facile à transporter. Elle est moins pratique lorsque vous devez écrire de longs documents. Une tablette permet de surfer et gérer ses emails sans avoir à allumer l'ordinateur. Elles est plus instantanée et rapide.

Source: www.pratique.fr, www.notretemps.com


Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses:
  1. La moitié des foyers français disposent d'une tablette
  2. La crise économique a provoqué la baisse de la vente de tablettes en Espagne
  3. Le plus grand avantage de la tablette est qu'elle est facile à transporter
  4. Elle est très utile pour écrire des documents
  5. Elle est très utile pour envoyer des emails


jueves, 6 de febrero de 2014

L'addiction à Internet

Une étude publiée par le ministère de la Santé allemand révèle que plus d'un demi-million de personnes seraient dépendantes à Internet !

Accro ?

Vous passez plus de quatre heures par jour à surfer sur le net. Votre temps de sommeil a récemment diminué. Vous fuyez les relations sociales physiques. Vous mangez moins. Pour les plus jeunes, vous commencez à cumuler les mots d'absence à l'école. Attention, vous présentez tous les symptômes d'une addiction à Internet. 

Les jeunes sont  fortement concernés par la question de la dépendance aux jeux en ligne ainsi qu'aux réseaux sociaux. L'étude allemande montre d'ailleurs que 77% des jeunes filles et 65% des jeunes hommes sont dépendants des réseaux sociaux (même si la frontière entre l'addiction et la simple consommation abusive, assez classique chez les adolescents, est très mince).


Une étude  du  Syndicat  national  de  la  communication directe 
(SNCD)  révèle en effet que 68% des utilisateurs de Facebook en France se rendent sur le site au moins une fois par jour contre 30% pour Twitter et moins de 15% pour les autres réseaux sociaux. La communauté Facebook passe en moyenne 52 minutes par jour sur le réseau alors que sur Twitter, le temps moyen passé par jour n'est que de 25 minutes. Dans le cas de Facebook, on peut donc décemment parler d'addiction.

Bien que la dépendance d'internet ne soit pour l'heure pas reconnue comme une maladie à proprement parler par l'American Psychiatric Association (APA), elle se soigne. En France, les psychologues ou addictologues prennent en charge ces victimes de la toile en basant la thérapie sur le dialogue. Mais selon Elizabeth Rosset, psychologue à l'hôpital Marmottan de Paris "La plus grande difficulté consiste à faire venir les gens à nous. Lorsqu'une personne prend conscience de son problème, on peut plus facilement la traiter". 


Les États-Unis et la Chine, plus radicaux, traitent l'addiction à internet dans des établissements spécialisés, créés sur le même principe que les centres de désintoxication. 

Source: lepetitjournal.com




Lisez le texte et répondez aux questions:

1) Quels sont les symptômes de l'addiction à Internet?
2) À quoi sont dépendants les jeunes?
3) Quel est le réseau social le plus utilisé par les internautes?
4) Est-ce quel'addiction à Internet peut être considérée une maladie?
5) Et vous, êtes - vous accro à Internet ?, Justifiez votre réponse



martes, 24 de diciembre de 2013

jueves, 19 de diciembre de 2013

La recette de la Galette des Rois

Vous voulez essayer quelque chose de nouveau cette année?. Je vous propose de faire une galette des Rois. Voilà la recette:


Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Préparation


  1. En una fuente, mezclar la mantequilla y el azúcar hasta que la mezcla blanquee, luego incorporar los huevos uno a uno antes de añadir las almendras en polvo.
  2. Cubrir una bandeja con una hoja grande de papel vegetal.
  3. Sacar uno de los dos rollos de hojaldre del frigorífico en el último momento. Extenderlo cubriendo el molde. Dibujar un círculo de 20 cm en el centro y rellenarlo con la crema de almendras (la frangipane ) y añadir la figurita (la fève).
  4. Humedecer con un pincel el círculo de pasta que rodea el relleno y poner encima, con cuidado, la segunda capa de hojaldre. 
  5. Apretar bien con los dedos las dos capas de hojaldre  y cortar la pasta dejando 3,5 cm alrededor del relleno . Luego, hacer unas muescas en la parte exterior de la galette.
  6. Dejar enfriar en el frigorífico durante una hora.
  7. Precalentar el horno a 180ºC.
  8. Sacar la galette del frigorífico. Darle la vuelta rápidamente y ponerla al revés en la bandeja de cocción cubierta con papel vegetal.
  9. Untar yema de huevo con un pincel por toda la galette, volver a meterla 10 m en el frigorífico.. Finalmente, dorarla por segunda vez. 
  10. Con la punta de un cuchillo, dibujar arcos hacia afuera que partan del centro, donde hay que hacer un agujero.
  11. Meter en el horno unos 40 m  hasta que la pasta esté bien dorada.
  12. Espolvorear con azúcar glas y volver a meter la galette en el horno con el grill, durante 1 o 2 m.
  13. Servir a temperatura ambiente.
Et voilà le résultat









                       






Source: cuisineaz.com

  

lunes, 9 de diciembre de 2013

Parler français pour devenir français

Dès le 12 janvier 2012, les quelques 100.000 étrangers qui demandent chaque année la nationalité française doivent avoir une meilleure maîtrise de la langue de Molière et une plus grande connaissance de l'histoire et de la culture françaises. 


Les décrets exigent donc que les candidats maîtrisent le "langage nécessaire à la gestion de la vie quotidienne" (niveau B1) et produisent diplôme ou attestation. 

Ces nouvelles certifications du niveau de langue seront délivrées par des organismes de formation titulaires du label qualité "Français langue d’intégration". 

Ce label "est attribué pour une durée de trois ans" aux organismes de formation, dont l’enseignement devra privilégier "la forme orale et la lecture", mais aussi l’apprentissage "des usages, des principes et des valeurs nécessaires à l’intégration dans la société française", indique l'un des deux décrets. La connaissance en matière de culture et d'histoire française sera également évaluée lors d'un test. 

Source: lepetitjournal.com

Que pensez-vous de l'exigeance de parler la langue du pays pour obtenir la nationalité?. Justifiez votre réponse.


martes, 3 de diciembre de 2013

Les dix personnages préférés des Français

1. Jean-Jacques Goldman

2. Omar Sy











3. Sophie Marceau



5. Gad Elmaleh
4. Jean Dujardin






6. Simone Veil


7. Jean reno
8. Francis Cabrel


9. Dany Boon 

10. Yannick Noah
Quelle est la profession de chaque personnage?


viernes, 29 de noviembre de 2013

Vivre ensemble séparément

Le phénomène est bien connu des Anglo-saxons, qui lui donnent le  joli nom de Living apart together (LAT), c'est-à-dire vivre ensemble séparément. Le concept, qui séduit les Etats-Unis, est simple : être en couple mais ne pas vivre sous le même toit.

Près de 10% des couples français auraient adopté ce nouveau mode de vie. C'est ce que révèle le dernier Portraits de famille réalisé par l'Institut national d'études démographiques (Ined). Cette idée de vivre ensemble mais séparément concerne actuellement près de 8% des 18 à 79 ans, soit 3,8 millions de personnes. Si dans la plupart des cas c'est la distance pour des raisons professionnelles qui oblige les amoureux à faire maison à part, près de 20% des adeptes du LAT le sont volontairement, par goût de l'indépendance. 
Pour les couples un peu plus âgés, cette vie ensemble à distance permet de n'avoir que les avantages de la relation de couple sans ses inconvénients.

Les personnes séparées, qui ont retenu la leçon d'une première vie de couple "traditionnelle"n'ayant pas fonctionné, sont heureux d'expérimenter ce nouveau mode de vie. 13% des hommes et 12% des femmes qui ont déjà vécu une rupture préfèrent garder leur propre domicile avec leur nouveau partenaire. La proportion est d'autant plus grande (un tiers) quand les personnes séparées ont eu des enfants d'une précédente union .


Le chacun chez soi, pour certains, sous ses apparences de modernité, n'est qu'un masque pour cacher qu'on ne peut en fait pas vivre à deux. Vivre séparément, revient-il alors à retarder la rupture ? Les couples satisfaits par la méthode rétorqueront que la distance entretient la flamme et la passion parfois dissipées après plusieurs années de cohabitation. On se voit quand on veut, s'évite aussi quand les tensions rejaillissent et qu'un moment en solo est nécessaire, pour mieux ensuite se retrouver. 
Au vu d'un taux de divorce qui n'a jamais été aussi élevé, on ne peut que leur donner raison d'essayer cette manière originale de vivre leur amour, l'un avec l'autre, mais pas tout le temps. 

Source:lepetitjournal.com

Lisez le texte et répondez aux questions:
  1. Que veut dire "vivre ensemble séparément"?
  2. Quels sont les avantages du LAT?
  3. Quel type de personnes préfère le LAT?
  4. Est-ce que le LAT évite-t-il la rupture?
  5. Recherchez sur Internet quel est le taux de divorce actuel en France et dans votre pays.
  6. Quel est votre avis sur le "chacun chez soi"?

sábado, 16 de noviembre de 2013

lunes, 11 de noviembre de 2013

La tour Eiffel représentée partout dans le monde

La tour Eiffel est une tour de fer de 324 mètres de hauteur construite par Gustave Eiffel et ses collaborateurs pour l'Exposition universelle de Paris de 1889. Initialement, elle a été nommée " tour de 300 mètres". Au début, elle n'a pas été aimée par beaucoup de Parisiens cependant elle est devenue le symbole de Paris et de la France.

D'une hauteur de 312 mètres à l'origine, la tour Eiffel est restée le monument le plus élevé du monde pendant 41 ans. Le second niveau du troisième étage, appelé parfois quatrième étage, situé à 279,11 m, est la plus haute plateforme d'observation accessible au public de l'Union européenne et la plus haute d'Europe.

La hauteur de la tour a été plusieurs fois augmentée par l’installation de nombreuses antennes. Utilisée dans le passé pour de nombreuses expériences scientifiques, elle sert aujourd’hui d’émetteur de programmes radiophoniques et télévisés.

La tour Eiffel est l'un des monuments les plus identifiable du monde. En conséquence, c'est aussi le monument le plus représenté dans d'autres pays: la Chine, les États-Unis, les Emirats arabes unis, la Russie ....



Le Tennessee (E.U)




La Russie




 Las Vegas (E.U.)











Source: fr.wikipedia.org