Au resto

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Les Asturies à l'honneur au Festival interceltique de Lorient

Chaque été 700.000 personnes environ venant de tous les pays assistent au Festival inter-celtique de Lorient pour écouter les meilleurs interprètes de musique celte du monde.

Le festival interceltique de Lorient est devenu le plus important des 20 festivals celtes qu'il y a en Europe. Cette année, la 43e édition du festival (qui a eu lieu en août) a eu à l'honneur les Asturies.

Banda gaites Llacín
(Llanes) Asturies

Les manuels d'histoire avaient réduit les Celtes à de gentils barbares écrasés pour leur bien par les légions romaines. La réalité est différente, ils ont été le peuple le plus puissant d'Europe, dont les territoires allaient de la Mer Noire à l'Irlande. Précurseurs de l'art non figuratif, ils ont été les premiers à travailler le fer, quand les grecs et les romains utilisaient encore le bronze. 

Des milliers de nos fleuves, de nos vallées, de nos villes, ont gardé des noms celtiques. Tout le monde connaît : le Roi Arthur, Merlin, les Chevaliers de la Table Ronde ...

Les nations celtes en Europe sont: les Asturies et la Galice (Espagne), la Bretagne (France), Le Pays de Galles, Cornuailles et l'Ecosse (Grande-Bretagne), l'Île de Man et l'Irlande (Irlande). 

Source: festival-interceltique.com, informador.com.mx

La France et l'Espagne, deux destinations touristiques

La Tour Eiffel, le Louvre et le Mont-Saint-Michel séduisent toujours davantage les étrangers: la France a accueilli 83 millions de visiteurs internationaux en 2012, un record qui montrel'importance du secteur touristique.

Jamais ils n'ont été aussi nombreux, Européens et surtout Asiatiques. L'Asie est le continent dont la clientèle touristique enregistre la plus forte progression à destination de la France mais ces touristes indiens ou chinois ne représentent qu'à peine 4,8% des arrivées de touristes internationaux en France.

Plus de 8 touristes étrangers sur 10 sont européens et, malgré les difficultés économiques qui ont affecté le continent, leur nombre a progressé de 2,1%

En premier viennent les Allemands puis les Britanniques enfin les Espagnols (malgré la crise aigüe que traverse le pays).

Et quels pays choisissent les Français pour leurs vacances? 

Et voilà, l'Espagne en premieur lieu. Ils ont leurs bonnes raisons

L'Espagne compte un parc hôtelier d'environ 45.000 établissements, contre 17.000 pour la France. Mais surtout de bons prix et une garantie soleil. Plage, ensoleillement maximal et très peu d'heures de vol depuis la France sont le cocktail gagnant des Canaries, particulièrement plébiscitées cette saison. 

Peu connues par les Français il y a dix ans, des îles comme Fuerteventura ou Lanzarote ont bénéficié d'investissements massifs de la part des tour-opérateurs ces dernières années.

Sources: veilleinfotourisme.fr, lepetitjournal.com, linternaute.com

Il n'y a pas que Paris à choisir comme destination en France. La France est un pays plein de coins à découvrir. 

Citez trois monuments que vous aimeriez visiter en France dans d'autres villes ou régions.

Caillou prend son bain

Rédigez l'histoire de Caillou en 30 minutes. Ouvrez sur une autre fenêtre le Dictionnaire (dans la rubrique Liens utiles) pour vous aider avec le vocabulaire que vous ne connaissez pas. 

La phrase du mois

Apprendre le vocabulaire

Pour pouvoir s'exprimer en français, il faut absolument avoir un bon niveau lexical. Voilà une ressource très utile de vocabulaire audio et sa traduction à l'espagnol. 

Cliquez sur l'image puis choisissez le champ lexical dans la liste puis choisissez Options: Français-Espagnol. 

Vous avez ce lien dans "Liens utiles".

Des superhéros

Cliquez sur l'image pour faire un exercice de compréhension orale        

La phrase du mois

Pourquoi le trophée de Cannes est-il une Palme d'or?

Parce que la feuille de palmier est le symbole de la ville de Cannes. On la retrouve sur le blason de la cité.

Le trophée du Festival de Cannes n’a pas toujours été une palme. Jusqu’en 1954, la récompense changeait chaque année. À cette date, les organisateurs ont demandé aux fabricants de bijoux d’imaginer un trophée autour de l’image de la palme.

La Palme d’or est-elle vraiment en or ? 

Oui ! En or 24 carats, et elle est enfermée dans un cadre de  cristal. En tout, le trophée pèse 1,4 kilo et coûte près de 20 000 euros ! Il faut environ 3 mois à une dizaine d’ouvriers pour fabriquer la fameuse Palme d’or, à Genève, en Suisse. Cela explique pourquoi elle est à ce point soignée. Figure-toi qu’elle est transportée jusqu’à Cannes dans un avion privé et qu’elle est gardée dans un lieu secret jusqu’au dernier soir du festival.

Combien de palmes d'or ont été décernées?

La Palme d’or a déjà récompensé 74 films (dont 12 français). Il s’agit la plupart du temps de drames (53 films sur 74), qui parlent d’amour ou de faits de société. 

Sais-tu que, chaque année, deux  Palmes  d’or  identiques  sont fabriquées ? Cela permet de parer à un éventuel accident ou de décerner deux trophées en cas d’égalité. C’est déjà arrivé cinq fois dans l’histoire du festival !

Source: 1jour1actu.com 

Georges Moustaki est mort

Le chanteur et compositeur français Georges Moustaki est décédé à l'âge de 79 ans.

Georges Moustaki, de son vrai nom Giuseppe Mustacchi, était né le 3 mai 1934 à Alexandrie, de parents juifs grecs immigrés en Egypte. Il a écrit plus de 300 chansons pour les plus grands interprètes français comme Edith Piaf (Milord), Yves Montand, Barbara ou Serge Reggiani.  

Le Métèque, traduit dans une douzaine de langues, l'a révélé comme interprète en 1969 mais la plupart de ses chansons resteront dans le souvenir de plusieurs générations.

Avec sa guitare et sa voix, Moustaki a été l'un des plus grands ambassadeurs de la chanson française. 

Source: www.lapresse.ca

La condition irréelle ( cas 2)

Cliquez sur les images pour faire les exercices

Rappel des prépositions avec les pays et les villes

Voici un rappel des prépositions avec les pays et les villes nécessaire pour bien employer les pronoms En et Y.

Le pronom Y (complément de lieu)

En français, si les compléments ne sont pas présents dans la phrase, ils doivent être représentés par un pronom référentiel. C'est le cas du pronom Y qui remplace un complément de lieu  précédé de n'importe quelle préposition sauf  DE. 

Il habite en Allemagne depuis 2010                Il y habite depuis 2010
On dînera à la maison ce soir                        On y dînera ce soir
J'ai oublié mes lunettes dans ta voiture         J'y ai oublié mes lunettes

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Les plats préférés des Français

Selon l'étude réalisée pour Vie pratique Gourmand voilà le plats préférés des Français:

                                                      Le magret de canard

Le magret (de l'occitan magre) est un filet de viande maigre, découpé à partir de la poitrine d'une oie ou d'un canard gras, engraissé par gavage.

On le cuit avec des oignons, du cognac, de la crème fraîche , du sel et du poivre. 

Les moules frites

Des moules cuites assorties de pommes de terre frites.
Elles se dégustent également à toutes les sauces: à la crème, au curry, à la tomate, au citron... 

La choucroute

Chou fermenté est généralement cuit dans du vin blanc accompagné de lard, de saucisses  de Francfort et d'épaisse tranches de jambon. Eventuellement accompagné aussi de pommes de terre.

Le couscous

Le couscous est un plat nord africain. C'est de la semoule servie avec de la viande et un ragoût de légumes.

Le steak-frites

Bifteck avec des pommes de terre frites

La blanquette de veau

Ragoût de viande blanche cuisinée avec des légumes, de la crème fraîche, des oeufs et du vin blanc.

Le pavé de saumon

Morceau de saumon cuisiné de différentes façons.

Les endives au jambon

Des endives au four avec de la béchamel, du jambon, du gruyère rapé, du sel et du poivre.

Et pour les moins de 35 ans voici les plats préférés: (les goûts changent)

La raclette

La pizza

La tartiflette

Le steak-frites

La France est le pays roi de la gastronomie mais aussi du fast-food. Les Français ont été les champions d'Europe de la consommation

de pizzas en 2010

de sushis en 2011 et

de burgers en 2012 (après le Royaume-Uni)

Sources: Vie pratique Gourmand, wikipédia.fr

Sache

Le groupe des verbes en français

À cause de/ grâce à

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice (attention aux articles contractés)

Les 1000 mots indispensables en français

Voici une série de 12 vidéos pour apprendre ou réviser les 1000 mots les plus utilisés en français dans l'ordre alphabétique. Pas besoin de voir toutes les vidéos en même temps mais il vous serait très utile de les voir toute quand même. À vous de choisir le moment!

Si vous préférez voir chaque vidéo sur Youtube voici les liens:

1. http://www.youtube.com/watch?v=2qEsOxJ8bzg
2. http://www.youtube.com/watch?v=4UUs7KlSwuU
3. http://www.youtube.com/watch?v=T1hnlwkvERg
4. http://www.youtube.com/watch?v=-SunyEo8jJ4
5. http://www.youtube.com/watch?v=I3H8t26G2ko
6. http://www.youtube.com/watch?v=n_5McFzKmaw
7. http://www.youtube.com/watch?v=Z_xDgIQl9KQ
8. http://www.youtube.com/watch?v=AGZ7NBxPfLA
9. http://www.youtube.com/watch?v=5ZC9CUmt3pc
10. http://www.youtube.com/watch?v=eTjvAsv-Xk0
11. http://www.youtube.com/watch?v=3If5RDzZ8Z4
12. http://www.youtube.com/watch?v=BCeDnwe6Eko

Les villes préférées des Français

Paris et Bordeaux sont les deux villes préférées des Français, selon un classement réalisé par l’institut de sondages BVA pour la presse régionale, qui place Toulouse en troisième position suivie de Montpellier et Lyon. Lille et Marseille arrivent en dernier lieu.

Paris

Bordeaux

                   Toulouse

Montpellier

Lyon

La popularité des villes n’est liée ni à leur emplacement géographique sur une échelle Nord-Sud ni au nombre de leurs habitants. 

Cependant, les catégories socio-démographiques et politiques des personnes interrogées influent sur ce classement.   

- les femmes sont plus nombreuses à préférer Paris 

- les CSP + (catégories socioprofessionnelles)  sont également attirées par Lyon
- les CSP - se porte en revanche sur Nice
- les sympathisants de gauche choisissent Nantes, Lille  et Marseille 
- les sympathisants de droite choisissent Bordeaux et Nice 

Marseille

Lille

 Source:www.liberation.fr 

1. Situez les villes citées sur une carte de France
2. Quels seraient les villes préférées dans votre pays?. Faites une recherche sur internet pour trouver des informations.

Un enfant de la pollution

Parole

Je suis un enfant
De la pollution
Le nez au vent
Je respire à fond
Moi le smog (la fumée)
C´est ma drogue
Je ne peux plus m´en passer

La nature
Et l´air pur
Ça me fait plutôt tousser
Je suis bien dans ma peau
Comme un poisson dans l´eau
Je suis un maniaque
De la télévision
Juste en playback
Comme un bruit de fond

Besoin de bruit
Même la nuit
Sinon je suis insomniaque
Les oiseaux
Les crapauds
Ça me rend paranoïaque
Besoin pour faire dodo (dormir)
Du ronron des motos

Le parfum de l´essence
Ça me trouble les sens
Quand j´ai mal à la tête
Je fume une cigarette

Au milieu des buildings (bâtiments)
Les pieds sur le ciment
Je suis dans mon élément

Tous les dimanches
Je reste à la maison
Je branche ma sono (appareil de musique)
Je mets le volume à fond
Je suis content
Quand j´entends
Le téléphone qui sonne
La campagne
C´est le bagne (pénible)
Ça manque d´oxyde de carbone

Je suis bien dans ma peau
Comme un poisson dans l´eau
Je suis un agent
De consommation
Quand j´ai de l´argent
Je consomme à fond
Je m´endette
Je m´achète
Tout ce qui me passe par la tête

Je me jette
Comme une bête
Sur le dernier gadget (objet)
Je vis mon petit train-train (monotonie)
De citadin moyen
Je suis bien dans ma peau
Comme un poisson dans l´eau
Je vais faire mon jogging

Source des paroles: en.lyrics-copy.com 

Suivez les consignes et écrivez:

1. Ouvrez sur un autre écran le Dictionnaire français-espagnol que vous avez sous "Liens utiles"

2. Écoutez la chanson en lisant la parole.

3. Lisez encore la parole de la chanson et cherchez les mots que vous ne comprenez pas.

4. Répérez quels types de pollution sont cités.

5. Notez les éléments qui indiquent que le chanteur aime la pollution.

6. Au contraire du chanteur vous êtes "Un enfant de la nature". Récrivez la parole de la chanson.

Heureusement la vie n'est pas comme ça!

La description

Cliquez sur l'image pour voir le vocabulaire et faire les exercices