Pourquoi il y a des mots français utilisés en anglais?

Pendant plus de trois cents ans, entre 1066 et le début du XVe siècle, le français a été la langue officielle de la cour d'Angleterre. En 1066, Guillaume le Conquérant a envahi l'Angleterre et a amené des Français sur l'île. Il parlait un dialecte normand.                                

Si l'anglais est d'abord une langue germanique, il doit une bonne partie de son lexique et de sa syntaxe grammaticale au français, depuis que le duc de Normandie est monté sur le trône d'Angleterre, exportant avec lui des milliers de mots français.

Pour être un Anglais considéré, il fallait donc commencer par s'exprimer en français. En conséquence, 40% du vocabulaire de la langue anglaise vient de l'ancien français. 

Bon nombre de mots ou expressions françaises sont utilisés encore au quotidien: aperitif, digestif, menu, à la carte, rendez-vous, fiancée, prêt à porter, chef d'oeuvre, trompe-l'oeil, déjà vu, ballet....