On va voir un pronom indéfini sujet qui vous pose des problèmes. N'oubliez pas que ON est un pronom indéfini qui est toujours accompagné d'un verbe à la troisième personne du singulier. Quand on l'emploie à la place de NOUS (en langue familière), il suit toujours cette règle.
ON peut avoir plusieurs traductions en espagnol: SE impersonnel, ALGUIEN (une ou plusieurs personnes sans identifier) , ELLOS/ELLAS impersonnel et NOSOTROS/AS en langue familière.
Quand on l'emploie en langue familière (à la place de NOUS) avec un temps composé, il faut accorder le participe comme si le sujet était NOUS mais le verbe auxiliaire est au singulier.
Finalement, on est arrivés à temps pour l'inauguration
1 comentario:
Salut Macarena! Je ne sais pas comment tu arrives à faire tout ça, tes trois blogs, préparer tes cours, je te suis depuis longtemps mais c'est aujopurd'hui que je te réjoins.
Amicalement,
Une collègue.
PALOMA.
Publicar un comentario