martes, 22 de junio de 2010

Pourquoi on dit "allô!" au téléphone

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Tout commence chez les marins Anglais qui pour saluer d’autres marins d’un autre bateau, utilisent “hallow”.
Cette expression est francisée à la fin du XIXe siècle pour devenir le Allô? que l’on connaît bien et que l'on utilise pour répondre au téléphone.

Source: lewebpédagogique.com

lunes, 21 de junio de 2010

Révision du vocabulaire en jouant

Voici un site pour réviser le vocabulaire elémentaire à votre choix. Cliquez sur l'image et amusez-vous bien!

Une question simple


La Fête de la musique

Découvrant en 1982, à l’occasion d’une étude sur les pratiques culturelles des français, que cinq millions de personnes (dont un jeune sur deux), jouent d’un instrument de musique, Jack Lang, ministre de la culture, décide de lancer la première Fête de la Musique, le 21 juin 1982, jour du solstice d’été, nuit païenne se référant à l’ancienne tradition des fêtes de la Saint-Jean.

Le but de cette fête c'était de mobiliser des musiciens professionnels et amateurs, de tous les genres musicaux pour qu'ils descendent dans les rues.

La gratuité des concerts, le soutien de la SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique), la diffusion par les médias, l’appui des collectivités territoriales et l’adhésion de plus en plus large de la population, allaient en faire, en quelques années, une des grandes manifestations culturelles françaises.

Elle commence à » s’exporter » en 1985, à l’occasion de l’Année européenne de la Musique. En moins de quinze ans, la Fête de la Musique sera reprise dans plus de cent pays, sur les cinq continents.

Après 30 ans, la Fête de la Musique 2010, aura comme thématique "Musique au féminin", en rappelant ce que la musique, d’essence et d’inspiration féminines mais trop souvent univers d’hommes, leur doit de tout temps et aussi comment elles durent y imposer leur talent.

Les femmes, que les siècles ont voulu limiter à un rôle de muse, d’inspiratrice, ont – enfin – affirmé leurs droits à une expression artistique autonome. C’est leur créativité, leurs combats, la vérité profonde de leurs répertoires et de leur talent qui seront fêtés aujourd'hui.

En Espagne, la Fête de la Musique n'est célébrée qu'avec 7 concerts mais en France, il y en a plus de 800.

Source: fetedelamusique.culture.fr

domingo, 20 de junio de 2010

Pau Gassol gagne son deuxième anneau

Gagner un anneau, ce n'est pas facile; gagner deux , c'est très compliqué; le faire en deux annéesconsécutives, c'est pénible; être décissif aux deux occasions est seulement pour des élus; et avoir la chance de décider dans les dernières minutes du deuxième temps, c'est un rêve pour des superdoués.

L'homme qui a pu faire tout ça c'est Pau Gassol, l'Espagnol considéré le meilleur joueur de basketball non américain. Il fait déjà partie des légendes sportives.

....FELICITATIONS A NOTRE GRAND CHAMPION!

.....

sábado, 19 de junio de 2010

La Fête des Pères

Dans les pays catholiques, on a célébré les pères de famille dès le moyen-âge le 19 mars, jour de la Saint-Joseph, ce dernier étant le père putatif de Jésus.

L'une des premières fêtes des pères non religieuses a été créée en 1912 aux États-Unis. En France, c'est le fabriquant de briquets Flaminaire qui a eu l'idée, le premier, de créer la Fête des Pères, en offrant pour l'occasion un briquet à son papa. La fête a été fixée par un décret de 1952 au troisième dimanche de juin; cette année, c'est le 20 juin.

Un poème pour tous les pères du monde

Un père dit rarement «Je t'aime»!
Même si d'amour son coeur est habité
Car étrangement ces simples mots
Sont pour lui difficiles à prononcer.

Mais un père dit parfois «Je t'aime»!
En te racontant une histoire le soir
En jouant avec toi à la balle
En t'offrant un cadeau surprise
En te donnant un coup de main.

Il exprime son amour avec générosité
En donnant tout ce qu'il peut donner.
L'amour souvent inexprimé d'un papa
S'entend clairement au fil des ans :
parfois dans ses fous rires,
parfois dans ses larmes de contentement.


Je sais papa que tu as ta propre façon
d'exprimer l'amour que tu ressens,
et moi... les mots sont insuffisants
pour exprimer l'amour que j'ai pour toi !

.........................BONNE FÊTE DES PÈRES!

Source: chezmaya.com

jueves, 17 de junio de 2010

Apprendre des langues pendant les vacances

Je vous propose un site où vous pouvez apprendre le français petit à petit ou tout simplement réviser un peu avant le rentrée. L'été, c'est long!. On a le temps de tout faire même de dédier quelque temps à apprendre.

L'enregistrement est gratuit mais il ne donne accès qu'à peu de contenus. Le reste c'est payant (10€ par mois).

C'est un site doublement intéressant parce qu'il vous permet aussi d'apprendre ou de réviser l'anglais, l'allemand, l'italien et le portugais.

martes, 15 de junio de 2010

La vuvuzela

Quel est ce bourdonnement dans la télé ? Ne cherchez pas, c'est la vuvuzela. Une trompette zouloue qui produit un bruit assourdissant pendant les matches de la Coupe du Monde.

La polémique s'installe depuis que les stars du foot, Messi et Cristiano Ronaldo, se sont plaints de ces instruments. Ils considèrent qu'il est impossible de se concentrer avec ce bruit qui ne plaît à personne.


Avec un niveau de 127 décibels, elle rend impossible d’entendre le moindre chant des supporters encourageant leur équipe.

Sur le terrain, le bruit est véritablement assourdissant selon les joueurs et il nuirait à la communication dans l’équipe.

En revanche, le gardien Itumeleng Khune a réclamé "des vuvuzelas plus bruyantes lors de notre prochain match contre l’Uruguay".

Après les plaintes des équipes, du public, des télévisions .. la vuvuzela sera-t-elle interdite?.

Source: lepetitjournal.com (15 juin 2010)

viernes, 11 de junio de 2010

Bébés

Un moment de détente pour voir la bande annonce du film Bébés du réalisateur et doumentariste français Thomas Balmès.
Le film documentaire nous montre la vie de quatre enfants pendant leur première année de vie.

jueves, 10 de junio de 2010

Quel hébergement choisir pour les vacances?

Où on peut séjourner quand on visite la France?. Il y a plusieurs possibilités


Les hôtels d'une à quatre étoiles luxe. Il y a des chaînes hôtelières comme en Espagne mais elles ne sont pas nécessairement les mêmes ( Ibis, Campanile, Sofitel , Kyriad ..)







La chaîne hôtelière des Relais et Châteaux est l'une des plus célèbres. Elle comprend des établissements hôteliers haut de gamme, classés quatre étoiles ou quatre étoiles luxe.




Les palaces sont des hôtels de luxe qui existent depuis le XIXe siècle, surtout sur la Côte d'Azur. D'habitude, ce sont d'anciens bâtiments aménagés.




Les chambres d'hôte sont des chambres louées chez un particulier qui offre aussi le petit-déjeuner.



Les villages de vacances (les plus connus sont le Club Med, Les VVF (Villages Vacances Famille), Pierre et Vacances) sont des gîtes proposant un forfait séjour où on offre les repas ou les moyens individuels pour les préparer.



Les gîtes ruraux c’est un logement indépendant situé dans une zone rurale et touristique. Il doit être complètement meublé et équipé. Il doit de plus être doté d’un espace extérieur (jardin, terrasse…).




Les campings sont des terrains aménagés pour camper. On y peut dormir dans une tente ou dans une caravane.





Quel type d'hébergement choisiriez-vous pour vos vacances en France? Pourquoi?

Source: pratique.fr

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain


Faites les mots croisés après avoir vu le film

miércoles, 9 de junio de 2010

La cédille

Il faut écrire C ou Ç? Pour ne plus avoir de doutes sur ce point, regardez une vidéo, lisez la théorie et faites un exercice, en cliquant sur l'image

Ma ce ki

Le franglais est une forme de parler français avec beaucoup de mots en anglais. Voilà une chanson en franglais pour apporter un peu de rythme à cette période si difficile et fatigante pour vous



Parole

Massimo Massimo please
Massimo please
Just a picture
Massimo please juste hear,
I’m hear come on
Mace ki, Massimo, Massimo, Massimooh
Mace ki, Massimo, Massimo, Massimooh
Mace ki, Massimo, Massimo, Massimooh
Mace ki, Massimo, Massimo, Massimooh

Hallo, Pronto, c’est moi,Massimo
Je t’appelle ma chérie de St Trop (= St Tropez)
C’est la fête
Allo, allo, c’est toi, Massimooh,mon play-boy
Je suis sur le yot, la princesse, mmmh, c’est chouette

Les Jet setters sont allés bronzer, sont allés danser,
faire les dingues à St Tropez
Les Jet setters sont partis s’amuser, tout l’été à St Tropez *
Les Jet setters sont allés bronzer, sont allés danser,
faire les dingues à St Tropez
Les Jet setters sont partis s’amuser, tout l’été à St Tropez

Ce soir, on va sortir, très tard
Alors, tu n’oublies pas de mettre tous tes diamants
Allo, allo, et aussi de saphir, Massimooh
Lunette noire, soirées branchées,
tous les Peoples sont là ce soir

Les Jet setters sont allés bronzer, sont allés danser,
faire les dingues à St Tropez
Les Jet setters sont partis s’amuser, tout l’été à St Tropez
Les Jet setters sont allés bronzer, sont allés danser,
faire les dingues à St Tropez
Les Jet setters sont partis s’amuser, tout l’été à St Tropez

Mace ki (c’est moi), Massimo (ma chérie),
Massimo, Massimooh (Massimo)
Mace ki (hallo), Massimo (pronto),
Massimo (c’est moi), Massimooh (Massimo)
Mace ki, Massimo, Massimo, Massimooh
Mace ki, Massimo, Massimo, Massimooh

Les Jet setters sont allés bronzer, sont allés danser,
faire les dingues à St Tropez
Les Jet setters sont partis s’amuser, tout l’été à St Tropez
Les Jet setters sont allés bronzer, sont allés danser,
faire les dingues à St Tropez
Les Jet setters sont partis s’amuser, tout l’été à St Tropez

* St Tropez: ville de vacances sur la Côte Azur

Source des paroles: http://www.paroles.zouker.com/. Merci à Vera Pasca qui m'a fait connaître cette chanson.

martes, 8 de junio de 2010

Amélie Poulain


Faites des exercices de compréhension orale sur certaines scènes du film

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

Le fabuleux destin d’Amélie Poulin (traduit en espagnol: Amélie ) c’est une comédie réalisée en 2000 par Jean-Pierre Jeunet (Alien, la résurrection, La cité des enfants perdus, Delicatessen…) avec Audrey Tatou (Da Vinci Code, L’auberge espagnole, Coco avant Chanel…) et Mathieu Kassovitz ( le réalisateur de Les rivières pourpres ) .

Récompensé par le prix du meilleur film, le prix du meilleur réalisateur, la meilleure musique de film et le meilleur décor à la cérémonie des Césars en mars 2002, le film a été un succès mondial…

Synopsis

Amélie, une jeune serveuse dans un bar de Montmartre, passe son temps à observer les gens et à laisser son imagination divaguer. Elle s’est fixé un but : faire le bien de ceux qui l’entourent. Elle invente alors des stratagèmes pour intervenir incognito dans leur existence.
Cette recherche du bonheur amène Amélie à faire la connaissance de Nino Quincampoix, un garçon étrange dont elle tombe amoureuse.


Avant de voir le film, écoutez la belle musique de ce clip vidéo

lunes, 7 de junio de 2010

Cinq fois champion à Roland Garros

Rafael Nadal est de nouveau le roi ! Le roi de la terre battue conquiert sa cinquième couronne à Roland-Garros et redevient ainsi numéro un mondial.

Rafael Nadal a réussi le premier "Grand Chelem rouge" de l'histoire du tennis. Il a aussi conquis son cinquième titre à Roland-Garros. A 24 ans, le voilà détenteur de sept titres majeurs. Aujourd'hui, il redeviendra n°1 mondial, au détriment de Roger Federer.

FÉLICITATIONS À NOTRE COMPATRIOTE!

Source: www.fft.fr

miércoles, 2 de junio de 2010

COD ou COI?

On va faire des exercices d'identification du complément d'objet direct et du complément d'objet indirect. En français, c'est facile. Regardez si le complément est introduit par une préposition ou non!












Les pronoms COD et COI

Cliquez sur les images: