AVEC LES PAYS ET LES VILLES
En français, tous les pays ont l'article défini féminin ou masculin (ou pluriel).
Pays féminins: tous les pays finis en -e sauf le Mexique, le Zaïre, le Cambodge et le Mozambique.
Pays masculins: tous les pays qui ne finissent pas en -e.
Pays pluriels: les îles Canaries, les îles Baléares, les Etats-Unis, les Pays Bas....
Pour voir la liste des pays cliquez ICI
En français, la préposition à utiliser ne dépend pas du verbe comme en espagnol, mais du genre du pays:
Avec les pays féminins EN (sans l'article)
Je vais/j'habite en France
Avec les pays masculins AU (sans l'article)
Je vais/j'habite au Portugal
Avec les pays pluriels AUX (sans l'article)
Je vais/j'habite aux Etats-Unis
Exceptionnellement certains pays n'ont pas d'article: Israel, Monaco, Andorre..
Avec les villes on emploi la préposition A . Exception: Le Havre, Le Mans.
Je vais/j'habite à Paris Je vais/j'habite au Mans
AVEC LES POINTS CARDINAUX, LES MONTAGNES ET LES OCÉANS
On emploie la préposition DANS.
Il habite dans le nord de la France mais il habite au nord de Paris
Il skie dans les Alpes
POUR L'ADRESSE
Pas de préposition
Elle habite Paris Elle habite rue Leclerc.
POUR INDIQUER LE LIEU
Attention! quand on emploie une préposition suivie de DE il faut faire la contraction s'il y a l'article après
J'habite près du cinéma
Les élèves sont assis autour du professeur
AVEC LES MOYENS DE TRANSPORT
A : à vélo, à pied, à cheval, à pied
EN: en voiture, en train, en avion, en bus, en autocar, en bateau, en moto, en métro
On dit: aller dans la cuisine, aller dans le salon, aller dans la chambre, aller dans la salle de bain mais aller aux toilettes
On dit aller dans la rue mais sur la place, sur la terrase, sur la route
On se rencontre sur la terrasse du Café Louis
A L'ECOLE
En classe, en cours de, dans la cour, dans la salle de classe, dans le couloir, à la cantine
No hay comentarios:
Publicar un comentario