domingo, 19 de octubre de 2008

L'origine de Halloween

Quelle est l’origine du mot Halloween? 

Il tire son origine d’une expression anglaise : «All Hallow’s Eve» qui signifie la veille de la fête de tous les saints. 

Pourquoi fêter l'Halloween le 31 octobre? 

Si nous retournons dans l'histoire, la fête de l'Halloween est d'origine celtique. Chez les Celtes (qui vivaient là où se trouvent maintenant l’Angleterre et le nord de la France), le 31 octobre était la veille du nouvel an, le Samain, qui annonce aussi la fin des récoltes et de la saison du soleil. 
Ce jour là, la légende veut que les fantômes des morts se mêlent aux vivants. Une des croyances associées à cette fête est de laisser de la nourriture aux portes des villages et de l'offrir aux fantômes afin d'apaiser leurs esprits. 

 Au fil des ans, cette tradition se transforma en une fête pour les enfants. Ceux-ci, déguisés en fantômes, allaient de porte en porte demandant des bonbons. En 1840, avec l'émigration des Irlandais aux États-Unis, la tradition traversa l'océan et c'est pourquoi aujourd'hui, le 31 octobre de chaque année, nos rues sont envahies par des petits monstres affamés!

Lisez le texte et répondez aux questions:
  1. Quand commençait l'an pour les Celtes?
  2. Pourquoi il y avait la tradition de laisser de la nourriture aux fantômes?
  3. Pourquoi on croyait aux fantômes à cette époque-là?
  4. Qui est à l'origine de la fête d'Halloween aux États-Unis?
  5. Quelle type de fête est Halloween aujourd'hui?
  6. Comment on l'a adaptée en Europe? Est-ce que les enfants visitent les maisons?

viernes, 10 de octubre de 2008

"Pour que tu m'aimes encore" (Celine Dion)

Voici une chanson de Celine Dion, une chanteuse canadienne que vous connaissez et qui chante en français et en anglais.