martes, 28 de septiembre de 2010

Le nouveau Euro Disney

Euro Disney (le parc situé à 25 km de Paris) va encore grandir! Ce mois-ci, le groupe Disney a signé une nouvelle convention avec l'Etat qui prévoit la construction d'un Village nature et d'un troisième parc de loisirs.

Le périmètre du site Euro Disney devrait ainsi passer de 1.943 à 2.230 hectares. L'ouverture du parc est prévue pour 2015.

D'après le groupe Disney, les investissements pourraient s'élever jusqu'à 8 milliards d'euros et aboutir à la création de 70.000 emplois directs et indirects.


215 millions de visiteurs ont visité les parcs Euro Disney depuis leur ouverture au public en 1992. Le site est actuellement le cinquième centre hôtelier de France.

Source: lepetitjournal.com (16 septembre 2010)

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Les prépositions de lieu


AVEC LES PAYS ET LES VILLES
En français, tous les pays ont l'article défini féminin ou masculin (ou pluriel).
Pays féminins: tous les pays finis en -e sauf le Mexique, le Zaïre, le Cambodge et le Mozambique.
Pays masculins: tous les pays qui ne finissent pas en -e.
Pays pluriels: les îles Canaries, les îles Baléares, les Etats-Unis, les Pays Bas....
Pour voir la liste des pays cliquez ICI

En français, la préposition à utiliser ne dépend pas du verbe comme en espagnol, mais du genre du pays:

Avec les pays féminins EN (sans l'article)..
Je vais/j'habite en France
Avec les pays masculins AU (sans l'article)
Je vais/j'habite au Portugal
Avec les pays pluriels AUX (sans l'article)
Je vais/j'habite aux Etats-Unis

Exceptionnellement certains pays n'ont pas d'article: Israel, Monaco, Andorre..

Avec les villes on emploi la préposition A
Je vais/j'habite à Paris

Exception: Le Havre, Le Mans.
Je vais/j'habite au Mans
AVEC LES POINTS CARDINAUX, LES MONTAGNES ET LES OCÉANS

On emploie la préposition DANS.

Il habite dans le nord de la France mais il habite au nord de Paris
Il skie dans les Alpes

POUR L'ADRESSE

Pas de préposition ...... Elle habite Paris. Elle habite rue Leclerc.

POUR INDIQUER LE LIEU

Attention! quand on emploie une préposition suivie de DE il faut faire la contraction s'il y a l'article après

J'habite près du cinéma...........LLes élèves sont assis autour du professeur

AVEC LES MOYENS DE TRANSPORT

A : à vélo, à pied, à cheval, à pied
EN: en voiture, en train, en avion, en bus, en autocar, en bateau, en moto, en métro

A LA MAISON

On dit: aller dans la cuisine, aller dans le salon, aller dans la chambre, aller dans la salle de bain mais aller aux toilettes

DANS LA RUE

On dit aller dans la rue mais sur la place, sur la terrase, sur la route
On se rencontre sur la terrasse du Café Louis

A L'ECOLE

En classe, en cours de, dans la cour, dans la salle de classe, dans le couloir, à la cantine
..
.......

lunes, 20 de septiembre de 2010

L'autoroute de la mer


Le 17 avril je vous ai fait connaître le projet de deux autoroutes maritimes entre la France et l'Espagne. Les deux pays ont versé 15 millions d'euros chacun pour promouvoir le lancement de ce projet.

Le 16 septembre, la première autoroute de la mer, - une navette maritime régulière pour camions - entre Saint-Nazaire et Gijon, a été inaugurée.


Un seul navire, faisant trois voyages aller retour par semaine, sera mis en place dans un premier temps.

Une seconde autoroute devra relier ultérieurement Nantes et Le Havre à Vigo puis à Algésiras.

Le programme européen Marco Polo a pour but de développer ces nouvelles voies maritimes pour éviter la saturation du transport routier, les accidents et la pollution de l'environnement.

Source: lepetitjournal.com (16 septembre 2010), wikipedia

La liaison

Certaines consonnes non-prononcées à la fin d'un mot peuvent, dans certains cas, être prononcées avec la voyelle initiale du mot qui suit.

Il existe des liaisons obligatoires et des liaisons interdites.


LIAISONS OBLIGATOIRES

avec la consonne / z / .............Ils_adorent leurs_amis......
....................................................Ce sont mes_ élèves
avec la consonne / n / .............Son_enfant voyage en_Italie ....
....................................................C'est un_ homme
avec la consonne / t / .............Quand_on veut, on peut !....
....................................................Paul est mon petit_ ami
avec la consonne / v / .............Il est neuf_heures et demie
avec la consonne / R / ............Je suis né(e) le premier_août
avec la consonne / g / .............On a eu un long_hiver



LIAISONS INTERDITES

Nom / pronom (non personnel) + verbe .............. Simon est parti
Nom au singulier + caractérisant .........Tu es un enfant # unique ?
Interrogatifs (quand / comment / combien / combien de temps + groupe verbal)
Comment # est-il, ton copain ?............Qui a-t-on # invité ?
La conjonction « et » ..............................Il entre et # il sort.



EXERCICES













Source: http://www.hku.hk/french/starters/fonetik/

sábado, 18 de septiembre de 2010

Les verbes en -er

Il y a certains verbes de la première conjugaison qui présentent des modifications dans la graphie.

Dans le cas des verbes en -ger, on ajoute -e devant la terminaison de la première personne du pluriel -ons pour unifier la prononciation de toutes les formes.

Dans les cas des verbes en -cer, on écrit ç à la place de c devant la terminaison -ons pour la même raison.


Dans d'autres verbes le changement se produit devant les terminaisons qui ne sont pas prononcées (-e, -es, -e, ent).

Les verbes en -eler et -eter, doublent la consonne.

Les verbes en -yer, changent l'y en i. (Seul les verbes en -ayer peuvent avoir les deux formes: je paie ou je paye du verbe payer).

D'autres verbes comme acheter prennent un accent grave.



miércoles, 15 de septiembre de 2010

Nadal complète son palmarès


Il les avait tous remportés les tournois du Grand Chelem, seul l'US Open manquait à Rafael Nadal et il l'a remporté à 24 ans. Il vient donc de remporter le neuvième tournoi de Grand Chelem et le 42e titre de sa toute jeune carrière.

Notre grand champion est sur le chemin d'entrer dans l'histoire du tennis. Avec une volonté de fer et une grande discipline, ce jeune campion ne cessera pas de nous apporter la joie de le voir sur les podiums. Il a encore une longue carrière qui sera sans doute pleine de succès.

lunes, 13 de septiembre de 2010

C'est la rentrée

Les vacances ont fini et vous voilà prêts non seulement pour une nouvelle année scolaire mais aussi pour une nouvelle étape dans vos études. Vous allez commencer le baccalauréat. Vous avez fini vos études obligatoires et vous avez décidé de continuer au lycée encore pendant deux ans. Après .... on verra.

Vous n'êtes plus des gamins. On suppose que vous aimez apprendre et pour ça il faut de l'effort et de la discipline. Je suis sûre que vous en avez assez. Je vous souhaite une bonne rentrée et j'espère que vous aimerez de plus en plus le français.



viernes, 10 de septiembre de 2010

Enzo Zidane

Le premier - né de Zizou (Zinédine Zidane) continue d'avancer imparable dans l'équipe espagnole et à 15 ans, il reflète des gestes et le talent qui ont fait devenir son père champion mondial et européen.

Le quotidien sportif espagnol As a en effet dédié sa une à Enzo Zidane, fils de l'ancien numéro 10 français.


Si à 15 ans le jeune adolescent évolue de façon prometteuse au sein de l'équipe des cadets du Real Madrid, on s'interroge déjà sur son éventuelle sélection en équipe nationale, par exemple en moins de 16 ans. Que choisirait-il : la France ou l'Espagne ?. Fils de mère espagnole et de père français, il a les deux options car il a les deux nationalités. Une attente pénible pour les fanas du football (presque cinq millions de personnes l'ont vu sur youtube).


Source: as.com

martes, 7 de septiembre de 2010

Un jeu de phonétique

La SNCF (Société nationale des chemins de fer) montre dans sa publicité pour cet été qu'on peut faire des voyages exotiques sans quitter le pays. Prononcez correctement et vous découvrirez quelles sont les destinations proposées.








Un cours de français gratuit

Je viens de tomber sur un cours de français en ligne gratuit pour hispanophones. Vous n'avez qu'a vous inscrire et à voir si ça vous intéresse. Esssayez!


viernes, 3 de septiembre de 2010

Napoléon et la nourriture

Après la bataille de Marengo, Napoléon, affamé, a demandé de lui servir un poulet (son repas favori). La cuisinière qui devait le préparer n'avait pas de beurre ni de graisse de porc et ne savait pas comment le préparer. Alors, elle a mis de l'huile dans une casserole, a ajouté un peu d'ail et de poivre, et du vin blanc.Tout de suite il l'a orné avec du pain frit et des champignons et elle l'a servi chaud.
Le plat a tellement plu à Napoléon que depuis lors il demandait fréquemment "poulet Marengo".


Napoléon mangeait si rapidement que parfois ses convives voyaient retirer les plats qui leur servaient avant d'avoir le temps de les manger.
Voilà peut-être l'origine de son ulcère d'estomac. De là, le geste qui le caractérise: la main sur l'estomac.

Source: Mis anécdotas preferidas. Carlos Feisas.