lunes, 15 de junio de 2009

Curiosités: Henri IV et l'hygiène

Henri IV (1553-1610) a été roi de Navarre (Espagne) puis roi de France, le premier souverain français de la branche de Bourbon.

Il ne se lavait jamais donc il *puait. La nuit des noces son épouse *a failli s'évanouir. Il aimait beaucoup les femmes et il est passé à l'histoire comme Vert galant.
Certaines de ses maîtresses avaient des vertiges à cause de sa *puanteur quand elles étaient avec lui. Mais il y en avait d'autres qui aimaient son odeur!

J'entends vos commentaires!!.... N'oubliez pas qu' il ne faut pas juger l'histoire avec la mentalité du XXIe siècle. Les gens ont commencé à se laver fréquemment à partir du XXe siècle.

Source: Mis anécdotas preferidas. Carlos Fisas.

*puer: apestar
*faillir: estar a punto
*puanteur: peste, pésimo olor

No hay comentarios: